Olvidaste tu usuario y/o contraseña

Regístrate Ahora
  • Política de Privacidad

© 2019 miPago. Todos los Derechos Reservados

Contrato de Uso

Terms Of Service miPago.us

PREFACE

Congratulations on your decision to process your credit/debit card payments through MIPAGO Merchant Service for Nodo Financial Services ® Through our exclusive agreement with Stripe, along with our sponsor bank JP Morgan Chase Bank (the “Bank”) (collectively the “Servicers”) will be providing you with your card payment, authorization, processing and settlement services. In these terms and conditions, unless otherwise specified, the terms “we,” “us” or “our” refer to the Servicers, and the terms “you” or “your” refers to you, the merchant, the entity that executed the card acceptance form (the “Form”). NFS (from now on “Nodo Financial Services”) offers a comprehensive suite of services allowing merchants to: (1) select the types of payment cards they wish to accept; (2) choose from several point-of-sale (or POS) equipment and financing options; and (3) add telephone/mail order, Internet and other emerging payment choices. Upon accepting the services that we have agreed to provide, you agree to be bound by these terms and conditions of this Agreement.

ARTICLE I. Relationship Administration

1. Exclusive Provider. You agree that during the initial and any subsequent renewal terms of your Agreement, you will use First Data as your exclusive provider for authorization, processing and settlement of card transactions undertaken in all of your location(s) in Canada, and all other activities necessary for us to perform the functions specified in the Agreement (collectively, the “Services”). Subject to the Card Organization Rules (as defined in section 3), the Services may be performed by our affiliates and/or service providers. In addition, one or more of our affiliates and/or service providers will assist in providing terminals or other equipment, terminal financing and local support functions in connection with the Agreement.

2. Payment Account Requirements. You agree to establish an account to enable us to provide the Services to you or/a account assigned by Nodo Financial Services

2.1. Current Account. You agree to establish an account at a financial insti- tution, to be debited and credited by us for: (i) provisional funding of your card transactions; (ii) your Merchant Processing Rate, as defined in section 19; (iii) your Chargebacks, as defined in section 11; and (iv) any other charges, fines, fees, penalties, payment of current or past due amounts for equipment lease, rental or purchase, Card Organizations fees, costs arising from replacement or damage to equipment, and other amounts due in connection with an Event of Default, as defined in section 26.3, or other charges assessed by us, the Card Organizations, net- work operators and others as pertains to this Agreement (your “Current Account”). Establishing your Current Account requires that you provide us with a cancelled cheque (or letter from your financial institution) and take all steps required by your financial institution to allow us to debit/credit your Current Account on a recurring basis, for the purposes set forth below (the “Authorization”), including consenting to the disclosure of any relevant information contained in your Agreement for purposes of obtaining the Authorization.

2.2. Card Organizations. You agree that if any payment is dishonoured by your financial institution, for any reason, we shall issue another debit in substitution for the dishonoured debit until such debit is honoured. You acknowledge that this authorization to debit/credit your Current Account is provided for our benefit and your financial institution and is provided in consideration of your financial institution agreeing to process debits against your Current Account in accordance with the rules of the Card Organizations. You will be charged a fee for each credit and debit, which cannot be processed (an “NSF Fee” as described on your Form), and all subsequent funding may be suspended until you notify First Data that credits and debits can be processed or you provide a new Authorization (from your then current financial institution). Your financial institution must be able to process and accept credits and debits electronically.

2.3. Notice For Non-recurring Debits. You waive the right to receive any notice, written or otherwise, from us of the amount to be debited and the date(s) on which such debits are to be processed, as well as notice of any and all future changes to the amounts or payment dates for regular recurring debits. However, for debits other than regular recurring debits and/or one-time payments owing in connection with this Agreement, we will obtain your authorization prior to initiating any such debit.

2.4. Merchant Recourse. You can contact us at the address or phone number below, to make inquiries, obtain information or seek any recourse rights. You understand that you have recourse rights if any debit does not comply with this Authorization. For example, you have the right to receive reimbursement for any debit that is not authorized or is not consistent with this Authorization. To obtain more information on your recourse rights, contact your financial institution or visit www.cdnpay.ca.

2.5. Settlement Funds. Subject to our rights under this Agreement, all settle- ment funds received from Card Organizations and owing to you pursuant to this Agreement (the “Settlement Funds”) will be held by us until transferred to your Current Account in accordance with Section 10 (the “Settlement Funds Account”). Such funds will not constitute a deposit with us, will bear no interest, charges or fees, nor will be eligible for insurance with Canada Deposit Insurance Corporation.

2.6. Entitlement to Funds. You are entitled to funds in your Settlement Funds Account, once we transfer them to your Current Account. As permitted by law, we may, from time to time combine, consolidate or merge any or all of your funds and other accounts; and set off, apply or transfer any and all such sums standing to satisfy any debt or liability that you owe us, including any debt or liability incurred to effect any required currency conversions.

2.7. Settlement Funds Information and Service Providers. The Servicers may record or store information related to your Settlement Funds and Settlement Funds Account in any form or by any means as we see fit and are under no obligation to retain original documents, instruments or vouchers other than those belonging to you, which you have entrusted to us pursuant to the provisions of the Services contemplated in your Agreement. We may use services provided by an electronic data processing service bureau/ organization in connection with keeping any Settlement Funds Account or Reserve Account.

3. Card Organization Rules. The parties to this Agreement acknowledge that they agree to be bound by all applicable operating rules and regulations (the “Card Organization Rules”) of Visa (http://usa.visa.com/merchants/operations/op_ regulations.html), MasterCard (http://www.mastercard.us/merchants/support/rules.html), Discover Rules and Regulations (see ARTICLE VII), Interac (www.interac.ca), any other pay- ment card organization that is applicable to this Agreement (collectively, the “Card Organizations”) and including the Payment Card Industry Data Security Standards (“PCI DSS”) (www.pcisecuritystandards.org/) and any Card Organizations, network, or government agency rules related to the protection of consumer and transaction information security. The parties also acknowledge that the Card Organizations publish and make available their Card Organization Rules, bulletins, alerts and directives and agree that it is each party’s sole responsibility to review and comply with any such publications as may be applicable to them for compliance with the Card Organization Rules and this Agreement.

3.1. Merchant Use of Card Organizations and Our Marks. You acknowl- edge that you are familiar with the names, logos, symbols and trademarks (collectively, the “Marks”) as published by us and the Card Organizations and agree that you will prominently display standard decals, signs, service marks and other promotional materials as required by us and the Card Organizations. You agree not to alter any Marks, display one Card Organizations’ Mark more prominently, indicate that any Card Organization endorses your products or services or violate any other Rule or our requirements related to the use and display of any Mark.

3.2. Cardholder Documentation. You agree that you will only process (including imprinting, transmitting or depositing proceeds from) transactions for your own goods and services. You will ensure that every transaction receipt (or other evidence of Cardholder indebtedness) accurately describes the goods or services sold and delivered.

3.3. Delivery of Goods and Services. You agree that you will not process transactions related to your goods and services that you do not provide to the Cardholder at the point-of-sale (“Prepayment Transactions”) unless we have provided you with written consent to process such transactions. You agree to formally notify First Data (via the channels identified in section 25) and request approval from us, at least 60 days in advance of your intention to conduct Prepayment Transactions.

4. Confidentiality. The parties agree that, unless they obtain consent from the other party, each applicable Card Organization, the Cardholder and the issuer of the Cardholder’s payment card, they will not use, disclose, sell, or disseminate any payment card information obtained in connection with a payment card transaction except for purposes of authorizing, completing and settling card transactions and resolving Chargebacks, retrieval requests or similar issues involving card transactions, other than as may be required for a court or governmental agency request, subpoena or order. Neither party will obtain ownership rights in any information relating to and derived from card transactions except as set forth in the Card Organizations Rules. The parties also agree not to hold each other liable for any disclosure of confidential information made pursuant to the terms of this Agreement.

4.1. Third Party Arrangements. Subject to the Card Organization Rules, the parties agree that if they make arrangements with a third party to collect, process or store Personal Information (including names, account numbers, Social Insurance Numbers, addresses, telephone numbers or birthdays), each party is solely respon- sible for ensuring such third party complies with Card Organizations, PCI DSS, network and our requirements related to Personal Information, including payment card and transaction information, confidentiality and security. The parties also agree that any third party arrangement will be documented with a written and executed contract, which includes obligations substantially similar to the ones in your Agreement regarding confidentiality, information security and PCI DSS. You further agree to provide our representatives reasonable access to your facilities and records for the purpose of performing any reasonable inspection and/or copying of your books and records.

5. Facility and Infrastructure. You acknowledge and agree that you are solely responsible for the implementation, maintenance and security of your locations, the Equipment used in processing transactions under this Agreement, communication lines, power supply services and all other facility and infrastructure costs.

6. Merchant Employee Responsibilities. You agree to ensure that all Equipment is monitored during and closed/turned off after business hours to minimize the risk of unauthorized use. You agree to develop security procedures and train your em- ployees on them. Security procedures will include your use of employee shift logs (maintained for a minimum of 12 months), and directions/conditions for contacting us in the event your employees suspect that your Equipment has been lost, stolen or tampered with. ARTICLE II. Card Transactions The following sections summarize the procedures required for you to accept credit and debit cards issued by Visa, MasterCard, Interac, and any other Card Organization payment cards that you accept for payment of your goods and services.

7. Card Identification. Legitimate Card Organizations payment cards have unique visual characteristics, account numbers and anti-fraud/ counterfeit measures that you agree to become familiar with. You agree to train all your employees on procedures for examining and identifying questionable payment cards. You are responsible for reviewing Card Organizations’ materials published for merchants and familiarizing your employees on characteristics of legitimate cards and strategies used when presenting fraudulent or counterfeit cards. The following are general guidelines for identifying each Card Organizations’ cards. We do not warrant the accuracy or completeness of these guidelines and you agree that the Card Organi- zations materials are the only current and comprehensive guide.

7.1. MasterCard Credit and Debit. MasterCard cards will display the MasterCard logo (two interlocking circles) on the front of the card. The 3-dim- ensional hologram of the globe will appear on the front or back of all MasterCard cards. MasterCard account numbers may be sixteen digits long and always begin with the number five (5). Where Diners Club cards have been reissued with the MasterCard mark, they must be processed as MasterCard transactions.

7.2. Visa Credit and Debit. Visa cards have the Visa brand mark on the top left, top right or bottom right side of the card. The 3-dimensional hologram of the Visa Dove can appear anywhere on the front of the card. Visa account numbers may be sixteen digits long and always begin with the number four (4). The first four digits of the account number must be identical to and printed on the card directly below the embossed number.

7.3. Debit. Stripe (and other) Card Organizations debit cards are cards issued by Canadian financial institutions enabling customers to pay for goods and services by debiting money directly from their account(s) using the Equipment with personal identification number (“PIN”) verification. To complete debit transactions, you agree to: (i) enter transaction information into the Equipment; (ii) verify the amount of the transaction and ask the Cardholder to enter his/her PIN (without assistance), using a PIN pad; (iii) act on the instructions displayed by the terminal (an authorization number, a decline, a message to “try again” or similar instructions); and (iv) provide Cardholder with a transaction record, regardless of whether the transaction was approved or declined.

8. Card Acceptance and Authorization. You agree to accept credit and debit cards issued by members of the Card Organizations identified on your Form. When a Cardholder or authorized user presents a credit or debit card for payment, you agree that you will perform the following tasks:

8.1. Fair Acceptance. You agree to: (i) sell your goods and/or services at the ticketed or posted price; (ii) not impose fees or special conditions not required or allowed by the Card Organizations Rules (including minimum or maximum trans- action amounts); and (iii) not offer a discount unless clearly disclosed as a discount from the price available for all other means of payment.

8.2. Card Examination. You agree to swipe or imprint the card, or where applicable, insert the chip card into a chip card reader, only to allow Cardholders to purchase your goods and/or services. You agree to:

(i) inspect the card signature panel for signs of tampering or alteration (not applicable to chip card transactions);

(ii) verify that the signature on the card matches the transaction record (not appli- cable to chip card transactions);

(iii) not require Cardholders to supply Personal Information (e.g., home/ business address or driver license number) as a condition for completing the transaction, unless instructed during the authorization process;

(iv) not allow an individual, who is not the Cardholder, to use the card for purchases; and (v) not allow the use of a card to submit a transaction to refinance or transfer a previous debt or to pay for a dishonoured cheque.

8.3. Transaction Authorization. You agree to obtain an authorization approval code (“AA Code”) for all transactions. You agree that failure to obtain an AA Code for a sales transaction may result in a Chargeback and/or the termination of your Agreement. AA Codes can be obtained through your Equipment, the voice response unit (“VRU”) or the interactive voice response (“IVR”) system. Any fees that may be related to authorizations will be charged as a “Request for Authorization Approval Code,” whether or not the transaction is approved. You understand that an AA Code only indicates the availability of credit on an account at the time the authorization is requested and does not warrant that the person presenting the card is the rightful Cardholder, nor is it a promise or guarantee that you will not be subject to a Chargeback or debit.

8.4. Manual Card Acceptance. If accepting card transactions manually or your Equipment is unable to read a card that you swipe or you do not have chip card enabled Equipment, you agree that you will obtain authorization from us for every purchase that exceeds your merchant floor limit (which we will provide you from time to time), using transaction forms supplied or approved by us. You understand that unembossed cards cannot be authorized manually and if accepted for payment, expose you to a higher risk of Chargeback liability. You agree that, if you choose to process card transactions manually, you must: (i) imprint the embossed information from the card and the merchant plate (your name and merchant number) onto the transaction record; (ii) verify that the signature on the transaction record matches the signature on the back of the card; (iii) provide a transaction record to the Cardholder; (iv) keep a copy of the transaction record for a minimum of 18 months (longer if required by local regulations); and (v) issue credit vouchers for refunds (if Cardholder is entitled) where the original purchase was made with a card.

8.5. Issuing Credit Vouchers. You agree that you are responsible for issuing credit vouchers to cover any refund, price adjustment or other money adjustment due to the Cardholder (other than any involuntary refund required by applicable law). You further agree that you: (i) will not return cash if a card was used in the original purchase; (ii) will process each refund or adjustment as specified in the applicable Card Organization Rules; (iii) may establish a policy limiting refunds or acceptance of returned goods, provided that it follows the refund/ return procedures established by each Card Organization including the proper disclosure of such policy; and (iv) will not accept money from a Cardholder to effect a deposit to the Cardholder’s account.

8.6. MOIRA Suspect Transactions. If the appearance of the card being presented or the behaviour of the person presenting it is suspicious in nature, you agree to immediately call the voice authorization centre (1-800-370-0466) and ask to speak to a code 10 operator for a “Code 10 Authorization.” You agree to answer all questions and follow operator’s instructions. If you swipe cards, you agree to confirm that the account number displayed on the Equipment and transaction record matches the number on the card. You agree that if the numbers do not match, you will not accept the Card for payment, EVEN THOUGH AN AUTHORIZATION CODE FOR THE MAGNETICALLY SWIPED CARD NUMBER MAY BE RECEIVED.

9. Submission/ Deposit of CardTransactions. You agree that you shall present for payment only valid charges that arise from transactions between you and bona fide Cardholders. You agree to enter each sales transaction into your Equipment (unless your Equipment is not working), conduct, at least once a day, an end-of-day balance of the sales transactions for each piece of Equipment and electronically deliver transaction records for all Card transactions, to be processed and settled, prior to the deadlines which you will be advised of from time to time.

10. Transaction Settlement. You understand that we will only settle your transactions. After presentment of your transactions, we will initiate an electronic funds transfer of applicable Settlement Funds from your Settlement Funds Account, to your Current Account. You understand and agree that while settlement will generally occur within two to three Business Days after the Business Day that you presented the transaction, we will not be liable for any delays in receipt of funds or errors in debit and credit entries caused by third parties, including any Card Organization or financial institution, but excluding our service providers and affiliates.

10.1. Settlement Calculation. You agree that we will generally settle card transactions based on gross sales, less credits/ refunds, adjustments, the applicable Merchant Processing Rate when due, Chargebacks and any other amounts that you owe us.

10.2. Merchant Receivables. Upon our payment of all amounts owed to you, in connection with the processing of a card transaction, you agree to assign to us (and grant us a security interest in) all of your rights, title and interest in and to the amounts or receivables owed from the applicable Card Organizations or network organization, and further agree that we have the sole right to receive payment under such receivables. You agree to represent and warrant that you have the only claim, demand, defence or set off against such receivable except as authorized in writing by us. You further represent and warrant that you have no knowledge, nor have received any information that would affect the collection of the amount involved from the Cardholder.

11. Transaction Chargebacks. A Chargeback is a disputed card transaction that is returned to us by a card issuer. Upon notice of a dispute, you agree that it is your responsibility to resolve it directly with the Cardholder. If we receive a Chargeback notice, we will debit your Funds Account, for the amount of the Chargeback. In some cases, a card issuer may request a copy of the transaction record prior to initiating a Chargeback. We will forward these requests to you and deliver your response to the card issuer. You understand that you must respond to these requests within the time frames and manner stated. Due to the short time requirements imposed by the Card Organizations, your failure to timely respond will be communicated to the card issuer and may result in a Chargeback(s) as well as Card Organizations related costs or fees. You agree that comprehensive Chargeback procedures are published by each Card Organization and the following is intended to serve only as a general guideline for compliance:

11.1. Chargeback Reasons. You understand that at the time of a transaction, if you do not follow proper procedures, the transaction may be subject to Charge- back. The following outlines the most common types of Chargebacks, categorized into seven broad groups: (i) “Card Authorization Issues” including no account number verification, full authorization not obtained, expired card; (ii) “Cancella- tions and Returns” including credit not processed and cancellation of a recurring transaction; (iii) “Fraud” including counterfeit transaction, unauthorized or fictitious account number; (iv) “Non-Receipt of Goods and Services”; (v) “Processing Errors” including late presentment of a transaction record, incorrect account number, code or amount; (vi) “Quality of Goods and Services” including defective goods; and (vii) “Non-Receipt of Information” including the codes: “transaction document not received” or “document was illegible.”

11.2. Europay/ MasterCard/ Visa (“EMV”) Chip Card Compliance. You agree that if you choose not to upgrade to Equipment that has been certified EMV chip card compliant and enabled, you may be liable for payment of any transactions, submitted for Chargeback, by the applicable EMV chip card issuer(s), due to lost, stolen and never-received-issue fraud claims.

ARTICLE III. Additional Services

12. Mail, Telephone and Internet (“e-Commerce”) Order Services. You agree that you will obtain prior express consent (including any requests to accept payment in currency other than Canadian dollars from us before providing telephone, mail and e-Commerce (collectively, “Card Not Present” or “CNP”) services to Card- holders. We will review your request on your Form, and notify you of our decision. You may only engage in CNP orders provided they do not exceed the percentage of your CNP transaction volume as set forth on your Form. You agree that failure to adhere to this requirement may result in termination of your Agreement. You agree that you must register as a merchant conducting Internet transactions and obtain special “Electronic Commerce Indicator” code, to be added to your authorization and settlement records, before conducting e-Commerce transactions. You understand that failure to complete this registration can result in Card Organizations imposed fines and penalties.

12.1. CNP Chargeback Risk. You understand that CNP transactions have substantially higher risk of Chargeback, since there is no electronic/ imprinted card presentment record or signed transaction record, and you assume all risk associated with accepting CNP transactions.

12.2. CNP Order Best Practices. To reduce the likelihood of Chargebacks related to CNP orders, we recommend that you:

(i) obtain the card expiration date;

(ii) clearly print Cardholder’s account number, effective and expiration dates, date of transaction, description of goods and services, amount of transaction (including shipping, handling, insurance etc.), Cardholder’s name, billing address and shipping address, AA Code, your name and address (city and province required);

(iii) write “MO” for mail and “TO” for telephone orders on the transaction record signature line;

(iv) maintain a signed Cardholder authorization to submit mail orders; and

(v) obtain written transaction verification on telephone orders.

12.3. Prior Notice of Internet Payment Services. In addition to the notice and approval required during the acceptance process, you agree to provide First Data 60 days prior written notice of your intent to convert all or part of your business to Internet payment services. You agree to wait until you receive written approval from us before offering Internet payment services. You understand and agree that the sale or disclosure of Personal Information, or other card transaction information to third parties is prohibited, the violation of which may result in Card Organizations and regulatory sanctions and termination of your Agreement.

12.4. Internet Notice Requirements. You agree to review and abide by all Card Organization Rules and requirements for the acceptance of payment, display of Marks, retention of records, dispute processing, information security and any other requirements set forth in any guideline, bulletin, alert or other Card Organization publication related to Internet payment services, notices and disclosures. We require that the following (if applicable) be included/ displayed in any Internet website that advertises acceptance of Card Organizations cards applicable to this Agreement: (i) a complete description of the goods or services offered, including technical require- ments, if any; (ii) your customer service telephone number or email address; (iii) any applicable export or legal restrictions or conditions; (iv) your consumer data privacy and transmission of Personal Information policies; (v) a description of your transa- ction security processes; (vi) an itemized list of prices including taxes, shipping charges and the method of shipping; (vii) a description and estimated amount of any additional charge(s) (e.g., delivery charges, customs fees) that applies or may apply; (viii) the total amount payable and the amount and frequency of any periodic payments; (ix) a description of any trade-in arrangement and allowances; (x) service related information (e.g., where will services be performed, for whom, third-party providers etc.); disclosure of the country where the merchant outlet is located; (xi) all required Card Organizations trade and service marks; and (xii) your physical address. You further acknowledge and agree that the Servicers are not responsible for the security of the Cardholder data or information stored on our or any Internet service provider’s computers, systems or Web Site(s) and that you will be solely responsible for any liability, fines, or penalties arising from its use, storage, or dissemination of cardholder data.

13. New Products and Services. From time to time, First Data may notify you about new products and services that may be available and the terms and conditions under which you can obtain them. If your Equipment is capable of supporting these new products and services and you submit a transaction that engages them, you are deemed to have accepted any terms and conditions related to such new products and services. ARTICLE IV. Equipment

14. General. First Data or its affiliates may offer you an Equipment rental plan, Equipment purchase or lease plans, all as described in your Agreement. You understand that while any Equipment lease or purchase agreement that you have is between you and First Data or its affiliates, we will, from time to time, perform services related to your Equipment. References to “we,” “us,” and “our” in this article IV and in sections 26.3 and 28, include both First Data and its affiliates. Equipment plans, signup and pricing information are provided on your Form. You agree that, regardless of the Equipment plan, you shall not assign your rights or obligations with respect to, or pledge, lend, or create a security interest in, or directly or indirectly create, incur, assume or allow to exist any other consensually or judicially imposed liens, security interests or encumbrances on, or part with possession of, or lease or sublease the Equipment to any other person, firm or organization without our prior written consent (Any such assignment, lease, delegation, sublease, pledge, security interest lien or other action in the absence of such consent shall be void). You waive the benefits of all provisions of any law, statute or regulation which would in any manner affect our rights and remedies in connection with your purchase, rent or lease of Equipment or license of Software, including the Limitations of Civil Rights Act of Saskatchewan.

14.1. Commercial Use/ Compatibility. Under no circumstances will Equip- ment be provided for home or personal use, by you or your principals, employees or other individuals, nor shall you use or allow the Equipment to be used in any manner or for any purpose for which it is not designed or reasonably suited. You acknowledge that the Equipment and/or software you purchase, lease, or rent from us may not be compatible with another processor’s systems. In no case do we have any obligation to make such software and/or Equipment compatible with any other processing systems. In the event that you elect to use another processing service provider, upon the termination of your Agreement, you acknowledge that you will not use the Equipment and/or software obtained under your Agreement.

14.2. Equipment/Software Setup, Security and Maintenance. You agree that all transactions initiated with your Equipment are assumed to be authorized by you and you are responsible for any losses incurred in connection with misused or compromised passwords. Where applicable, you will immediately replace set-up or default passwords and change them regularly and when an individual leaves your employment. You agree not to install PIN pads in locations that would allow others to view Cardholder’s use of the pad without also installing shielding or other appropriate countermeasures. You agree to notify us immediately if the Equipment is not working or if the “Out of Balance” message continues to display. You acknowl- edge and agree that you are solely responsible for the security of all Equipment used in processing transactions under your Agreement. You are also responsible for any unauthorized use of the Equipment, regardless of whether such unauthorized use was made by you, your employees, agents, customers or other third parties. You must review all Equipment user documentation and understand Equipment functionality, capabilities, PIN security measures and cryptographic keys loaded onto the Equip- ment. You will ensure that no device is connected to your Equipment (regardless of whether this Equipment was provided by us) or permit any physical alteration or modification of your Equipment without our express written permission. You agree that we or our representatives may enter your premises for purposes of inspecting, examining or repairing the Equipment at any time. You agree that the Equipment shall be kept at the address(es) indicated and shall not be removed without our prior written consent (except where normal use of the Equipment requires temporary removal). Under no circumstances are we responsible for any injuries, damages, penalties, claims or losses incurred by you or any other person caused by the installation, manufacture, selection, purchase, lease, rental, ownership, possession, modification, condition, use, return or disposition of the Equipment and you agree to reimburse us, defend us and hold us harmless against any claims for any such losses, damages, penalties, claims, injuries or expenses, whether before or after termination of this Agreement.

14.3. Cards Not Supported By Us. You understand that the Equipment may allow you to accept cards that are not supported by us and we will calculate our processing fee (for cards we do not support) by taking a percentage of the total amount of the charges made on the card (during the statement period) or a per transaction fee for all such card transactions during the period.

15. Equipment Purchase. If you agree to purchase Equipment from us: (i) we warrant that Equipment purchased by you is free and clear of all liens and encum- brances; (ii) “Software,” defined as computer programs, related documentation, technology, know-how and processes embodied in or provided in connection with the Equipment, will be provided to you in the form of a nonexclusive license to use, for purposes of operating your Equipment (but no right is given to reverse engineer, disassemble or decompile the Software); (iii) you agree to pay the Equipment purchase price as set forth in your Form (including any return/exchange conditions), which also includes insurance, licences, shipping/handling, supplies and any other applicable fees and charges; (iv) you agree to pay us the full Equipment purchase price and applicable taxes upon receipt of our invoice or upon your agreement, we will collect the full Equipment purchase price and the applicable goods and services taxes (“GST”), value added taxes (“VAT”) and other federal and provincial sales, use, social service, harmonized and similar taxes by debits or deductions from your Settlement Funds Account or Current Account; (v) you agree to comply with all governmental laws, rules and regulations relating to the purchase of the Equipment; and (vi) you agree that Equipment maintenance and repair is your responsibility. Should your Equipment become inoperable, we can provide you with rental Equip- ment under the terms described below.

16. Equipment Rental. If you rent Equipment from us, you agree that: (i) your acceptance of any piece of Equipment shall occur at the earlier of your actual acceptance after installation, delivery to you if your site is not ready for installation or seven days after shipment of Equipment that we have not agreed to install for you; (ii) the rental fees shown on your Form do not include any GST, VAT and other federal and provincial sales, use, social service, harmonized and similar taxes, all of which you shall pay together with (and in addition to) your rental fees; (iii) we are authorized by you to collect rental fees and applicable taxes, on each piece of rented Equipment, for the rental period by initiating debit entries to your Settlement Fund Account or Current Account or by deducting such amounts from settlement amounts due to you, on the 17th day of each month (or on such other date as agreed to by the parties) for as long as you are in possession of our Equipment; (iv) we retain title to the Equipment and ownership and copyright interest in all Software, documentation, technology, know-how and processes embodied in connection with the Equipment and the rental thereof, and that your sole right to the Equipment is to use same for the term of the rental and subject to the terms of this Agreement; and (v) the Equipment is rented “as is” with no representations or warranties, expressed or implied, statutory or otherwise, including, without limitation, as to the suitability of the Equipment for any particular purpose, quality, merchantability, fitness for a particular purpose or otherwise.

17. Intentionally Omitted.

18. Use of Other Equipment. If you choose to use equipment not supplied by us, you understand and agree that you are solely responsible for ensuring that this equipment conforms to, and is installed in accordance with our rules and standards. You further understand and agree that if a third party’s equipment is used to electronically process card transactions, such third party becomes your agent for the delivery of card transactions to us via the applicable processing network. You agree to assume full responsibility and liability for any failure of such agent to comply with the operating regulations and rules of the applicable Card Organization or network organization including any violation that results in a Chargeback to it. You agree to remain liable to us to process and submit sales drafts according to your Agreement and further agree that in no case will we be liable for any losses arising out of your use of a third party’s equipment. You understand and agree to abide by the Card Organization Rules requiring that you deploy only PIN pads that are PCI compliant and certified in accordance with Interac specific technical specifications and testing requirements.

ARTICLE V. Service Fees and Charges

19. Merchant Processing Rates. You agree to pay the fees and charges set forth on your Form and any alternative price schedule as agreed to by the parties. You understand that the merchant processing fees and charges that you owe us for the Services that we provide to you (the “Merchant Processing Rate”). The Merchant Processing Rate is calculated under the following three components: (i) our “Processing Fee,” which is based on risk factors like your representations of your method for doing business, anticipated transaction amount(s), expected annual transaction volume and other factors; (ii) “Card Organizations Interchange Rates,” based on type of card and card program (e.g., “MasterCard Electronic – Consumer Programs”); and (iii) “Card Organizations and Other Fees and Assessments,” which include cross-border fees and United States dollars conversion costs.

19.1. Merchant Processing Rate Adjustments. Subject to your rights under section 26.1, we may adjust your Merchant Processing Rate: (i) if your actual annual Visa and/or MasterCard Credit volume is lower or the average Visa and/or MasterCard Credit transaction size is higher by 15% or more, or if you materially alter your method of doing business (e.g., there is a significant increase in CNP transactions or a change in the merchant category code (“MCC”)); and (ii) to reflect increases or decreases in Card Organizations Interchange Rates or Card Organizations and Other Fees and Assessments that we pass through to you.

20. Financial Information Requests, Billing Inquiries and Error Resolution Rights.

20.1. Requests For Financials. Upon our request, you agree to provide us with your most recent quarterly and/or annual audited financial statements as such statements become available to you. If you or your parent is publicly traded, we will obtain said financial statements through other means, so long as you (or your parent) remain publicly traded. You also agree to provide such other financial statements and information concerning your business and your compliance with this Agreement as we may reasonably request.

20.2. Error Resolution. You agree to notify First Data in writing of dis- crepancies or billing errors within 45 days of the date of the applicable statement or invoice. If you fail to notify First Data within the 45 day period, you will be deemed to have accepted the fees and charges set forth in the applicable statement or invoice and we will have no obligation to investigate. ARTICLE VI. General Terms and Conditions

21. Assignment/ Third Party Services. The parties agree that this Agreement is binding upon the parties, their heirs, successors and assigns and some of the Services in connection with this Agreement may be provided by third parties.

21.1. Our Right to Assign/ Subcontract. Subject to the Card Organization Rules, you agree that we may transfer this Agreement and our rights and obligations hereunder (including First Data’s rights and obligations in respect of any purchase, rental or lease of Equipment) to our affiliates and/or any third party with notice to you, and in particular, but without limitation, thereafter any amounts owing by you hereunder will be owed to any such transferee, free from any rights of set-off or other defences you may have, all of which you waive. You also agree that we may delegate our duties hereunder to any subcontractors without notice to you. Without limiting any of our other rights in this section, we may assign the Authorization (set forth in section 2.1), whether directly or indirectly, by operation of law, change of control, or otherwise, by providing you written notice.

21.2. Your Right to Assign. You agree that your transfer or assignment of any right or obligation or interest in this Agreement, without our prior written consent, which will not be unreasonably withheld, by operation of law or otherwise, is void- able by us.

22. Notices. Except as otherwise specifically provided, the parties agree that all notices and other communications required or permitted hereunder (other than those involving normal operational matters relating to the Services, which may be delivered via statement message or other means) shall be delivered via mail, courier or facsimile to the addresses set forth by you on your Form, and to us at Customer Service 1000 N West St. Suite # 1200 Wilmington, 19801 Delaware. Please include your 11-digit Merchant ID(s), your d/b/a Name, your Contact name and phone number, and have your Contact sign the notice. Notices and other communications may also be delivered via email or web site publication as agreed to by the parties, from time to time.

23. Term andTermination. The parties agree that this Agreement shall take effect on the date when we begin providing the Services to you (the “Effective Date”). The parties agree that the initial term of this Agreement shall begin on the Effective Date and continue in full force for a term of 1 year (or such term as mutually agreed to by the parties). Unless either party provides the other with a written notice of termination at least 30 days prior to the expiration of the then existing term, the parties agree that this Agreement shall automatically renew for successive one year terms. You understand that any transaction documents accepted by us after the date of termination will be returned to you and will not be credited/debited. You agree that termination of this Agreement shall not affect our rights or your obligations relating to any applicable termination fees or Chargebacks that occurred prior to the date of termination, even if the Chargebacks are instigated after the date of termination. Upon termination of this Agreement, you agree to immediately send us all the data relating to card transactions made up to the date of termination.

23.1. Your Termination Without Cause. In the event we notify you of: (i) an increase in or any additional fees (subject to a 90 days prior notice); (ii) a material change to the terms of this Agreement; or (iii) the addition of any material terms to this Agreement, none of which were previously negotiated and agreed to by the parties, you understand that you may terminate this Agreement without further cause or penalty by providing us 30 days’ written notice prior to the effective date of such modification of this Agreement. You agree that continued use of our Services or the Equipment, after the effective date of any modification constitutes acceptance throughout the initial or any renewal term of this Agreement. You agree that upon delivery of your notice of termination, you will fund your Reserve Account as set forth in section 2.10.

23.2. Your Termination For Cause. If we materially breach a term of this Agreement or the Card Organization Rules that are applicable to us, you understand that you have the right to provide First Data with written notice of your intent to terminate this Agreement, unless we remedy our material breach within 30 days of receipt of your notice. If we fail to remedy a material breach, you may terminate immediately following the end of such 30 day period unless you withdraw your notification. You further understand that you have the right to immediately terminate this Agreement and exercise all of your rights and remedies under applicable law and this Agreement if any of the following events occurs: (i) bankruptcy or insolvency proceedings commenced by or against us; or (ii) we breach or misrepresent any of our warranties or representations with respect to this Agreement.

23.3. Our Termination For Cause. You agree that if you materially breach a term of this Agreement or the Card Organization Rules that are applicable to you, we have the right to provide you with written notice of our intent to terminate this Agreement (including any rental or lease of Equipment), unless you remedy your material breach within 30 days of receipt of our notice. You further agree that we may immediately terminate this Agreement (including any rental or lease of Equip- ment) and exercise all of our rights and remedies under applicable law and this Agreement if any of the following events (the “Events of Default”) occurs: (i) a material adverse change in your business or financial condition including bankruptcy or insolvency proceedings commenced by or against you; (ii) any merger, amalga- mation, assignment or transfer of your or your parent’s voting control; (iii) the sale of all or a substantial portion of your assets; (iv) fraud; (v) irregular card sales, excessive Chargebacks or any other circumstances which, in our judgment, may increase our risk of loss; (vi) any improper use or presentation of the Marks; (vii) you breach or misrepresent any of your warranties or representations with respect to this Agreement; or (viii) you cancel or revoke your Authorization.

23.4. Equipment,Transaction Supplies and Advertising. Within 30 days of termination of this Agreement for any reason, you shall return the Equipment to US or a $500 fee will be charged to you. If you purchase the Equipment, Nodo Finnacial Services will return the Equipment back to you after removing all of our proprietary software. Upon termination of this Agreement due to an Event of Default, you agree that all amounts payable, including Equipment purchase/ lease/ rental payments shall be immediately due and payable in full without demand or other notice of any kind. You acknowledge that you do not own any transaction forms or advertising materials provided by Nodo Financial Services and agree to immediately cease use and certify destruction of or return, at your expense, all forms and materials bearing any Marks. You agree to cease all representations that you honour Card Organizations or other cards processed by us, unless you have entered into a separate agreement with another service provider/ financial institution(s) as applicable.

23.5. ReportingTermination. If we terminate this Agreement for cause, you acknowledge that we may be required to report your business name and the names and other identification of your principals to the Card Organizations. You expressly agree and consent to such reporting in the event you are terminated as a result of the occurrence of an Event of Default or for any reason specified by the Card Organi- zation(s) as cause. Furthermore, you agree to waive and hold us harmless from and against, any and all claims which you may have as a result of such reporting.

24. Survival. The parties agree that provisions governing processing and settlement of card transactions, all related adjustments, fees and other amounts due from you and the resolution of any related Chargebacks, disputes or other issues involving card transactions will continue to apply even after termination of this Agreement, until all card transactions made prior to such termination are settled or resolved. In addition, the provisions of Article IV and sections 2, 4, 10, 11, 13, 21 through 23 (inclusive), 25 through 30 (inclusive) and 34 of this Agreement shall survive any termination.

25. Representations, Warranties, Limitations on Liability, Exclusion of Consequential Damages.

25.1. Your Representations and Warranties. Without limiting any other warranties under this Agreement, you represent and warrant that each card trans- action submitted to us for processing: (i) represents a bona fide sale/ rental of merchandise or services not previously submitted; (ii) represents an obligation of the Cardholder for the amount of the card transaction; (iii) the amount charged for the card transaction is not subject to any dispute, setoff, or counterclaim; (iv) is only for the merchandise or services (including taxes, but without any surcharge) sold or rented and, except for any delayed delivery or advance deposit card transactions expressly authorized by this Agreement, the merchandise or service was actually delivered to or performed for the person entering into the card transaction simulta- neously upon your acceptance and submission of the card transaction for processing; (v) does not represent the refinancing of an existing obligation of the Cardholder (including any obligation otherwise owed to you by a Cardholder or arising from the dishonour of a personal cheque); (vi) to your knowledge or notice of any fact, circumstance or defence which would indicate that was fraudulent or not authorized by the Cardholder or which would otherwise impair the validity or collectability of the Cardholder’s obligation arising from such card transaction or relieve the Card- holder from liability with respect thereto; and (vii) was entered into by you and the Cardholder. You further agree to cooperate and provide information requested by Servicers, as Servicers determine necessary, to facilitate Servicers compliance with any applicable law.

25.2. Our Representations and Warranties. Without limiting any other warranties hereunder, we represent and warrant that we possess the resources, ex- pertise, knowledge, and skills necessary to perform the Services in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

25.3. SERVICE AGREEMENT. THIS AGREEMENT IS A SERVICE AGREE- MENT. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, WE DISCLAIM ALL OTHER REPRESENTATIONS OR WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, MADE TO YOU OR ANY OTHER PERSON INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRAN- TIES REGARDING QUALITY, SUITABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHERWISE OF ANY SERVICES OR ANY GOODS PROVIDED INCIDENTAL TO THE SERVICES PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT.

25.4. INDIVIDUAL LIABILITY. IN NO EVENT SHOULD ANY PARTY BE LIABLE UNDER ANY THEORY OF TORT, CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL THEORY FOR LOST PROFITS, LOST REVENUES, LOST BUSINESS OPPORTUNITIES, EXEMPLARY, PUNITIVE, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EACH OF WHICH IS HEREBY EXCLUDED BY AGREEMENT OF THE PARTIES, REGARDLESS OF WHETHER SUCH DAMAGES WERE FORESEEABLE OR WHETHER ANY PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

25.5. MAXIMUM LIABILITY. NOTWITHSTANDING ANYTHING IN THIS AGREEMENT TO THE CONTRARY (INCLUDING THE INDEMNIFICATION SECTION BELOW), OUR CUMULATIVE LIABILITY FOR ALL LOSSES, CLAIMS, SUITS, CONTROVERSIES, BREACHES OR DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER (INCLUDING THOSE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT) AND REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION OR LEGAL THEORY SHALL NOT EXCEED THE LESSER OF: (i) $5,000,000; OR (ii) THE AMOUNT OF FEES RECEIVED BY US PURSUANT TO THIS AGREEMENT FOR SERVICES PERFORMED IN THE IMMEDIATELY PRECEDING 12 MONTHS. THE LIMITATIONS SET FORTH IN THIS SECTION 27.5 SHALL NOT APPLY TO OUR OBLIGATION TO DELIVER SETTLEMENT FUNDS TO YOU PURSUANT TO SECTION 10.

26. Indemnification. The parties agree to indemnify each other from and against any losses, actions, causes of action, claims, demands, costs, liabilities, expenses, damages, sanctions fines, legal fees or penalties arising from: (i) a party’s misrepre- sentation or breach of warranty, covenant, or any provision under this Agreement; (ii) a party’s employees’/ agents’ fraud, gross negligence, willful misconduct or failure to comply with this Agreement and the Card Organization Rules; or (iii) actions where we have provided third party indemnification(s).

27. Choice of Law; Venue; Waiver of Jury Trial. The parties agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Delaware and the federal laws applicable therein. Each party agrees: (i) that any action or proceeding relating to this Agreement may be brought in any court of competent jurisdiction in the Delaware, and for that purpose now irrevocably and unconditionally agrees and submits to the jurisdiction of such Delaware court; (ii) that it irrevocably waives any right to, and will not, oppose any such Ontario action or proceeding on any jurisdictional basis, including forum non conveniens; and (iii) not to oppose the enforcement against it in any other jurisdic- tion of any judgment or order duly obtained from an Delaware court as contemplated by this section. The parties irrevocably waive any and all rights they may have to a trial by jury in any judicial proceeding involving any claim relating to this Agree- ment. You additionally agree to waive personal service of process and consent that service of process upon you may be made by certified or registered mail, return receipt requested, at the address provided on your Form.

28. Force Majeure. No party shall be liable for any default or delay in the performance of its obligations under this Agreement if and to the extent such default or delay is caused directly or indirectly by a force majeure event. In any such event, the non-performing party shall be excused from any further performance and observance of the obligations so affected only for as long as such circumstances prevail and such party continues to use commercially reasonable efforts to recom- mence performance or observance as soon as practicable.

29. Severability. The parties intend for every provision of this Agreement to be severable. If any part of this Agreement is not enforceable, the remaining provisions shall remain valid and enforceable.

30. Entire Agreement and Waiver. The parties agree that this Agreement (along with any attached amendments or schedules (if applicable)) constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter thereof, and super- sedes any previous agreements and understandings. A party’s waiver of a breach of any term or condition of this Agreement shall not be deemed a waiver of any subsequent breach of the same or another term or condition.

31. Complaints. Any complaints with respect Nodo Financial Services may be directed to Nodo Financial Services Chief Compliance Officer at the address for Nodo Financial Services provided in section 19

32. Language. The parties expressly require that this Agreement and any related and subsequent documents be drafted in the English language.

Información Legal

Información Legal

Texto de párrafo de introducción.

Subtítulo

Texto de párrafo secundario.

Política de Privacidad

Política de Privacidad de miPago

miPago le provee esta Política de Privacidad para informarle sobre nuestras políticas y procedimientos concernientes a la recopilación, uso y divulgación de la información personal que nosotros recibimos de los usuarios de nuestras Páginas Web, Aplicaciones y Servicios. Esta Política de Privacidad podrá ser actualizada ocasionalmente. Nosotros le notificaremos de cualquier cambio que se le realice a la Política de Privacidad a través de publicaciones en nuestra Página Web. Salvo que se defina lo contrario en esta Política de Privacidad, los términos utilizados en esta Política de Privacidad, tienen los mismos significados que en las Condiciones de Uso del servicio de MiPago que usted está utilizando.

Tal como se utiliza en esta Política, el término “usando” y “procesando” información, incluye usando cookies u otra tecnología similar en una computadora/teléfono, sometiendo la información a un análisis estadístico u otros análisis, usando y manejando información de cualquier manera, incluyendo, pero no limitado a, escaneo, colección, almacenaje, evaluación, modificación, eliminación, uso, combinación, divulgación y transferencia de información dentro de nuestra organización o entre nuestros afiliados dentro de los Estados Unidos e internacionalmente.

Recopilación y Uso de Información

Nuestra meta principal en cuanto a la colección de información, es proveer y mejorar nuestro Servicio, administrar su cuenta (tal como se define abajo), y proveer una mejor publicidad dirigida.

Información Personal Identificable

Cuando usted se registra con miPago, nosotros le solicitaremos su información personal identificable. Esto se refiere a información sobre usted que pueda ser usada para contactarlo o identificarlo (“Información Personal”). La Información Personal incluye, pero no está limitada a, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de residencia, número de teléfono móvil, y puede incluir cierta información, incluyendo credenciales de acceso (login) relacionados a sus redes sociales y otros sitios o páginas web de terceros.

También recolectamos otra información que usted nos provea como parte de su registro y la administración y personalización de Cuenta (ej. Sin limitación, código postal (por si solo), información de ubicación y preferencias personales) (“Información No Identificable”).

Cierta Información no identificable pudiera ser considerada como parte de su Información Personal si estuviera combinada con otros identificadores (por ejemplo, combinando su código postal con su dirección física) de tal forma que pueda identificarlo. Pero la misma información es considerada Información No Identificable cuando se toma parte de ella por si sola o es combinada solamente con otra información No Identificable (por ejemplo, sus preferencias de pantalla). Nosotros podremos combinar su Información Personal con Información Personal No Identificable, y a su vez combinarla con información recopilada de otros, quienes usan el Servicio de miPago con la intención de proveerle con una mejor experiencia, para mejorar la calidad y optimización del Servicio aplicable y para analizar y entender como es utilizado nuestro Servicio. Igualmente podremos usar su Información Personal completa, sin combinarla para servirle a usted específicamente, por ejemplo, para ofrecerle un servicio de acuerdo a sus preferencias y sus restricciones.

También usamos su Información Personal para contactarlo con materiales de mercadeo y promocionales de miPago, esas “Alertas” y “Notificaciones” que usted elije recibir y otra información que pueda ser de su interés (tal como, cuando un amigo se inscribe en el mismo Servicio de miPago que el suyo). Si usted decide que no desea recibir dichas comunicaciones de nosotros, por favor siga las instrucciones para cancelar su suscripción a estas Alertas y Notificaciones para el Servicio aplicable (o envíenos un correo electrónico a privacy@mipago.us con su solicitud de cancelación de dicha suscripción a las Alertas y Notificaciones.

Recolección de Información Relacionado con Productos miPago

El Servicio de miPago que usted utiliza, podrá usar una o más tecnologías para recolectar información relacionada a su uso del Servicio. Nosotros recolectamos dicha información para habilitar ciertas aplicaciones de nuestro Servicio, para el mejor entendimiento de como usted interactúa con el Servicio de MiPago, para mejorar nuestro Servicio y para mejorar nuestra publicidad dirigida.

Phishing (Fraude Electrónico)

El fraude o robo de identidad y su práctica que actualmente se conoce como “phishing”, es una gran preocupación para miPago. El resguardo de la información para ayudar a protegerlo del fraude o robo de identidad, es una de las prioridades primordiales. En ningún momento le solicitamos o solicitaremos la información de su tarjeta de crédito, su identificación de la cuenta, la contraseña de acceso (login) o su número de identificación en un correo electrónico no seguro o que no haya sido solicitado o a través de una llamada telefónica.

Para más información sobre phishing (fraude o robo de identidad), visite la página web del Federal Trade Commission’s.

Intercambio y Divulgación de Información

Usuarios registrados. Puede que cuando usted se subscriba, se le solicite suministrar Información Personal para crear una página de perfil. Usted puede elegir cual otra Información Personal quiere suministrar como parte de su perfil.

Información Agregada e Información No Identificable

Pueda que nosotros compartamos Información Agregada que incluya Información Personal, al igual que Información No Identificable y Datos de Registro con terceros para el análisis de la industria, análisis demográfico y para ofrecer publicidad dirigida sobre productos y servicios.

Cumplimiento con las Leyes y Organismos Policiales

miPago coopera con el gobierno y organismos policiales para cumplir y hacer cumplir las leyes. Nosotros le facilitaremos cualquier información suya al gobierno y a los organismos policiales, a discreción propia, cuando creamos necesario o apropiado para responder a demandas o procesos legales, para proteger la propiedad y derechos de MiPago o de terceros, para proteger la seguridad pública o a cualquier persona, o para prevenir o detener actividades que consideremos, o que represente un riesgo de ser o una actividad ilegal, inmoral o una acción legalmente procesable.

Transferencia de Empresa

miPago podrá vender, transferir, sino compartir, algún o la totalidad de sus bienes, incluyendo su Información Personal, en caso de una fusión, compra, reorganización o venta de bienes o en el caso de quiebra.

Cambiar o Borrar su Información

Todo Usuario registrado podrá revisar, actualizar, corregir o borrar la Información Personal en su perfil de registro accesando su página de Configuración de Cuenta aplicable (Perfil). Si usted desea que nosotros eliminemos su registro en nuestro sistema, por favor contáctenos y nosotros haremos el intento de cumplir con su requerimiento si no tenemos obligación legal alguna de retener su registro. Lea la privacidad de la información de contacto abajo.

Seguridad

Es preocupación de MiPago el resguardo de su información. Nosotros empleamos medidas administrativas, físicas y electrónicas diseñadas para proteger su información de un acceso no autorizado.

Nosotros le haremos llegar, vía correo electrónico o por medio de una publicación llamativa en nuestra página web, cualquier divulgación que haya sido legalmente requerida, de cualquier violación de la seguridad, confidencialidad o integridad de su “data personal” no descifrable que haya sido electrónicamente guardada (como se define en los estatutos estatales aplicables, sobre la notificación de violación de seguridad) en el momento más oportuno posible y sin retardo irrazonable, a medida en que sea consistente con (1) la legitima necesidad de hacer cumplir la ley o (2) con cualquier medida necesaria para determinar el ámbito de la violación y restaurar la integridad razonable del sistema de información (data).

Enlaces (Links) a Otros Sitios o Páginas Web

Puede que nuestro Servicio de MiPago contenga enlaces a, y pueda que le permita visitar otras páginas web (“Sitios o Páginas Web de Terceros”). Si usted elige visitar cualquiera de estas páginas o sitios web “pulsando” el enlace de otra página web de terceros o navegando a un a Pagina Web o Sitio de Terceros, usted será re direccionado a esa página web del tercero. El hecho de que nosotros re direccionamos a un sitio o página web y presentamos un banner de publicidad u otro tipo de publicidad, no significa que promocionemos, autoricemos o representemos una afiliación con esos terceros ni es una aprobación o respaldo de sus políticas de privacidad o sus políticas de seguridad informática o prácticas. Nosotros no tenemos control sobre las páginas web de terceros. Puede que estas otras páginas web coloquen sus propias cookies u otros archivos en su computadora/teléfono, recolecten información o soliciten información personal de ustedes. Otras páginas web (sites) siguen reglas diferentes en cuanto al uso o divulgación de la información personal que usted les entregue. Nosotros le recomendamos leer las políticas de privacidad o declaraciones o anuncios de las otras páginas web (sites) que usted visite.

Nuestra Política Hacia Los Niños

Los Servicios de MiPago no están dirigidas a niños menores de trece (13) años de edad. Nosotros no recolectamos información personal identificable de niños menores de trece (13) años de edad a sabiendas. Si un padre o tutor se entera que su niño nos ha facilitado su Información Personal sin su consentimiento, se podrá comunicar con nosotros a privacy@mipago.us. Si se hace de nuestro conocimiento, que un niño menor de trece (13) años de edad nos ha facilitado su Información Personal Identificable, eliminaremos dicha información de nuestros archivos.

Contacto

Si usted tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, favor comunicarse a info@mipago.us